Presented through selected Australian galleries, museums and cultural retailers.
澳大利亚多家精选美术馆、博物馆及文化艺术零售空间展售。
artisan (State Library of Queensland) • Rockhampton Museum of Art • Redcliffe Art Gallery Store • Hervey Bay Regional Gallery Shop • Gatakers Artspace • Bundaberg Regional Gallery • The Ibis Next Door
国际认可的澳大利亚当代设计、精湛工艺与可持续小批量制作
Internationally recognised for contemporary design, craftsmanship and sustainable small-batch making
Stevie Awards for Women in Business · LUXlife Leaders in Luxury Awards · International Green Apple Environment Awards
艺术灵感 | ARTISTIC INSPIRATION
自然，赋予雕塑生命。
Where Nature Becomes Sculpture
在澳大利亚昆士兰的弗雷泽海岸，海水、沙滩与光影交织出千变万化的自然形态。这片海岸的色彩、纹理与曲线，成为 Kim Guseli 雕塑创作的灵感源泉。
On Australia's Fraser Coast, the meeting of sea, sand and light creates an ever-changing landscape of form and texture. Its colours, curves and natural patterns inspire the sculptural language of Kim Guseli.
材料与创作工艺 | MATERIAL & PROCESS
材料与创作工艺 | Material and Process
每件作品都始于对形态的探索。Kim Guseli 以双手塑造原创雕塑造型，再通过模具制作与矿物复合材料的手工浇铸，将创意转化为独特的立体作品。
色彩在浇铸过程中自然交融，形成无法完全复制的纹理与细节。每件作品都经过独立制作与精细打磨，保留材料本身的质感与个性。
从最初的雕塑构想到最终成品，每件作品都记录着双手创作的痕迹。
Sculpture begins with an exploration of form, material and possibility. For her original sculptural objects, Kim Guseli shapes forms by hand, develops moulds and transforms them into functional artworks through hand-casting in mineral composite.
Colours move and mingle during casting, creating patterns and details that can never be precisely repeated. Each piece is individually made and carefully finished, preserving the material's natural character.
From the first sculptural form to the finished object, every piece carries the record of its making.
创作过程 | THE MAKING PROCESS
从原创雕塑到最终作品
From Original Sculpture to Finished Object
从左至右：手工塑造的黏土原型、硅胶模具，以及以矿物复合材料手工浇铸完成的 LITHIC Phone Plinth。
From left to right: the hand-sculpted clay original, silicone mould and finished LITHIC Phone Plinth, individually cast in mineral composite.
工作室 | STUDIO
澳大利亚昆士兰州赫维湾
Hervey Bay, Queensland, Australia
艺术家 | THE ARTIST
以双手创作，让每件作品独一无二。
Made by hand.
Never made twice.
你好，我是 Kim Guseli，来自澳大利亚昆士兰州弗雷泽海岸的艺术家兼设计师。
从小到大，我始终热爱亲手创造。对我而言，雕塑不仅关乎形态，更关乎材料、色彩与双手之间的对话。每一次浇铸，色彩都会以意想不到的方式交融，呈现出独一无二的纹理与个性。
我希望我的作品能为日常生活带来片刻的愉悦，让人们在触摸和欣赏之间，感受到手工创作的温度与魅力。
Hello, I'm Kim Guseli, an artist and designer based on Australia's Fraser Coast in Queensland.
I've been making things with my hands for as long as I can remember. For me, sculpture is a conversation between form, material, colour and the maker. Every time I cast a piece, the colours move in ways I can never quite predict, creating something with its own distinct character.
I want my work to bring a little pleasure into everyday life. Something to hold, admire and enjoy. Something made by hand, with time and care, that nobody else has quite like theirs.
LITHIC | 日常生活中的雕塑艺术
为日常生活而生的雕塑。
A landscape for the everyday.
LITHIC 系列由三件兼具雕塑美感与实用功能的作品组成，将自然形态与艺术融入日常生活。
每件作品均采用矿物复合材料独立手工浇铸。色彩自然流动，形成独一无二的纹理，让每件作品都拥有自己的个性。
LITHIC brings together three sculptural objects, balancing artistic form with everyday function.
Individually hand-cast in mineral composite, each piece reveals its own movement of colour and distinctive character. No two are ever quite alike.
作品系列 | THE COLLECTION
可佩戴的雕塑艺术与日常器物
Wearable art & sculptural objects
从富有表现力的雕塑首饰，到兼具艺术美感与实用功能的日常器物，Guseli Design 探索雕塑如何融入生活。
每件作品均以小批量方式独立手工浇铸。自然流动的色彩与独特的纹理，让每件作品都拥有不可复制的个性。
From expressive sculptural jewellery to functional objects for everyday living, Guseli Design explores how sculpture can become part of daily life.
Individually hand-cast in small batches, each piece carries its own movement of colour, distinctive surface patterns and character.
每一件作品，都有独一无二的姿态。
KIM GUSELI | 艺术家兼设计师
独特之处 | WHAT MAKES IT DIFFERENT
经得起时间考验的雕塑之作。Objects that hold their place over time.
01
每一件作品的色彩与纹理都独一无二。手工浇铸过程中自然形成的细微变化，赋予作品鲜明的个性。
No two pieces share exactly the same colours and patterns. Subtle variations in the hand-casting process give each object its individual character.
02
从手工雕塑原型到独立浇铸的成品，每件作品都凝聚着艺术家的创作与工艺。
From hand-sculpted original forms to individually cast pieces, each object reflects the artist's creative process and craftsmanship.
03
采用水性矿物复合材料手工浇铸。细腻的表面、独特的纹理与富有质感的重量，让每件作品兼具视觉美感与触觉魅力。
Hand-cast using a water-based mineral composite. Refined surfaces, distinctive patterns and a satisfying sense of weight give each piece a rich visual and tactile presence.
合作机会 | OPPORTUNITIES TO CONNECT
澳大利亚雕塑艺术，开启新的合作对话。
Australian Sculpture. New Conversations.
画廊与博物馆商店
Galleries & Museum Stores
探索适合艺术与设计零售空间的雕塑首饰及实用艺术品。
Discover sculptural jewellery and functional art objects for thoughtfully curated retail collections.
零售与合作机会
Retail & Partnerships
欢迎就精选作品、批发合作及新的市场机会展开交流。
Enquiries are welcome regarding selected collections, wholesale partnerships and new market opportunities.
联系艺术家
Connect with the Artist
与澳大利亚艺术家兼设计师 Kim Guseli 直接联系，了解作品、创作过程及潜在合作。
Connect directly with Australian artist and designer Kim Guseli to discuss the work, creative process and potential collaborations.
Guseli Design 欢迎与中国及国际画廊、博物馆商店、设计零售商和文化机构探索合作机会。
Guseli Design welcomes conversations with galleries, museum stores, design retailers and cultural organisations in China and internationally.
其他联系方式 | ALTERNATIVE CONTACT
如果联系表单无法使用，欢迎直接发送邮件。
china[at]guselidesign.com.au
请将 [at] 替换为 @。 | Replace [at] with @ to email us.